AT LEAST 30 FRENCH MOVIE STARS FILMING ABROAD FROM ROME TO TOKYO

Nakahara-1

Copy of original article.

takashi.(teek).konda.and.eddie.imazu.mgm.studios.date.unknown.cropped

Eddie and brother-in-law

Takashi “Teek” Kondo

By Jack Schemeil, United Press Staff Correspondent

PARIS – French film directors and movie-house owners were expressing anxiety at the exodus of at least 30 film stars who are filming abroad from Rome to Tokyo.

At latest count worried film personalities drew this picture of the mass temporary emigration:

In Asia: Jean Marais and Danielle Darrieux working on Yves Ciampi’s “Francais a Tokio” (Frenchman in Tokyo) presently shot in Nagasaki.

Lise Bourdin, Dominique Wilms and Jean Gabin preparing to start Andre Pragment’s “La Riviere aux Trois Jonques” (The Three-Junk River) in Saigon, Indochina.

North America: Claude Dauphin stars in the stage play “Janus” on New York’s Broadway.  Edith Piaf sings in New York.  Charles Boyer, Nicole Maurey, Jacques Sernas and Marcel Dalio are in Hollywood.

Maurice Chevalier is singing in Canada.

South America: Mexican director Luis Bunuel is directing Simone Signoret, Georges Marchul, Georges Vanel, and Michele Girardon for his “La Mort en ce Jardin” (Death in this Garden).

The stage company of Jean Louis Barrault and Madeleine Renaud have just begun a lengthy tour after abandoning their regular Theatre des Ambassadeurs in which for 10 years they provided French theater-lovers with some of the capital’s best entertainment.

Jean-Pierre Aumont who recently married Italian film star Marisa Pavan is still honeymooning in Honolulu.

In Europe: Lise Renaud is becoming a singing star on British television.  Leslie Caron, considered here a French star, is filming “Gigi” in London where comedian Robert Dhery with his Branquignols Troupe is a major hit.  Also in Britain Genevieve Page has just begun a film with David Niven.

Italy is literally overrun by French film and stage stars. Martine Carol, France’s national pin-up, is finishing “Scandale a Milan” (Scandal in Milan). Yves Montand is starring in “Hommes et Loups” (Men and Wolves) in the Abruzzis.

Micheline Presle, Claudine Dupuis, Frank Villard are working on “Beatrice Cenci” while Serge Reggiani is completing “La Femme du Jour” (The Woman of the Day).  Michel Auclair is also negotiating there for a new film.

Film directors and movie-house owners as well as theater-owners are worried because they need the names to attract the audiences.

Hollywood Story: A Portrait of Eddie Imazu, Art Director at MGM Studios

Copy of original article.

Copy of original article.

takashi.(teek).konda.and.eddie.imazu.mgm.studios.date.unknown.cropped

Eddie and brother-in-law

Takashi “Teek” Kondo

From:  Pacific Citizen, a Japanese-American Newspaper, page 24.

Date:   Saturday, December 20, 1947.

By Alice Sumida.

Right you were, when you looked up at the motion picture screen before you in the darkened theatre and stopped suddenly, while scanning the names listed under directorial credits, at the name of Eddie Imazu, art director, for that is indeed a Japanese name.

And if it was a picture with Mr. Imazu as art director, it meant that all the sets portrayed were created under his supervision or, if a picture taken on location, that the sites and the scenery were selected by him. The budget from which he works usually comprises twelve per cent of the entire production cost set aside for a picture, which often means a budget of about $250,000.  His job can entail anything from seeing to it that oil wells are placed on the landscape or that roads be constructed expressly for use in the picture.

Mr. Imazu, who has been an art director for Metro-Goldwyn-Mayer Studios for eighteen years, has handled pictures like “Boom Town,” and “Romance of Rosy Ridge,” with the first strongly-dramatic picture made by Mickey Rooney, soon to be released, being the latest on which Mr. Imazu has worked.

As art director, Mr. Imazu handles each picture, first by getting the script in his hands and then lining up the sets needed.  A “roughing out” of sets is done, followed by putting them in drafting.  After the models are drawn up, the director’s approval is obtained.  If the budget worked out is suitable, the sets are built, assembled on the stage, and set up.  They are then painted, dressed, and made ready to shoot.  Mr. Imazu follows the procedure through from beginning to end, supervising at all points where the layout of the picture is concerned and seeing to it that adequate sets are made from a budget not exceeding 15% of the picture.

The art director takes about a month or two to prepare everything – the break down to sets, estimates, layouts, and the drawing and sketching of models.  Shooting begins when everything is as the producer, director, and cameramen want it.  By the starting date, the sets are built and dressed.  In technicolor pictures, the color scheme on the sets is important, as they must not clash with the color of the costumes.  Wardrobe designers are consulted beforehand in each case where technicolor shots will be involved.

A few sets are up at the time shooting of the pictures commences, and according to the schedule set, the sets to follow are put up on different stages in order to be a little ahead of the shooting.  Mr. Imazu has two sketch artists who work on continuity and set sketches, along with perhaps, half a dozen draftsmen who are concerned with drawing out the layout and the details of the sets.  Before the war, since from twelve to fourteen pictures were being made at the same time, eighty draftsmen used to be employed, but now, due to the fewer number of pictures made at one time, the draftsmen number twenty-five.  From the workroom of the draftsmen, the plans go to the mill, where the units are made.  Then each wall is fitted to each other when temporarily set up on the assembly stage.  The painter goes to work and paints the sets after the carpenter finishes, followed by set decorators who give the lineup on the kind of furniture needed and proceed to decorate the furniture thus obtained.  When the drapery man has dressed the set properly, Mr. Imazu obtains the director’s agreement as to the suitability of all that has been done.  This procedure is followed with ensuing sets.

Mr. Imazu is an art director now, because when he first started out in the movie industry, he made the decision to go into a line not previously pursued by anyone of Japanese ancestry.  He was in his second year at the University of California at Berkeley at the time he was invited, during a summer vacation spent here, to a party given by Sessue Hayakawa, the actor.  A supervising art director at the old Metro studio who was at the same party, asked Mr. Imazu whether he would like to take on a job with him.  Mr. Imazu had a choice of becoming a cameraman or of going into the art field.  He chose the latter and was with the Metro Studio from 1920 until its merger in 1924 with Goldwyn and Mayer.  He worked in the capacity of draftsman until 1929, at which time he was made art director and began handling pictures.  Mr. Imazu had architectural training at high school and for two years at the University of California at Berkeley.  Incidentally, he was the first Japanese to graduate Hollywood High School.

Since becoming art director, Mr. Imazu has done little actual drawing, having to do only rough sketches for the sketch artist occasionally to give the latter an idea of what he has in mind as regards to the work to be done.  Mr. Imazu considers his work highly interesting, for the architecture dealt with in pictures is in different settings, and he is able to deal with the architecture of France, England, Italian, Spanish, and others.  When Mr. Imazu wishes to have certain information concerning these differing types of architecture, he gets in contact with the studio research department, which then gathers the data desired and sends it back to him.

The only oriental picture Mr. Imazu has worked on is “Mr. Woo,” a picture made a number of years ago.  When other oriental pictures were made, Mr. Imazu was busy on still other pictures.  When Mr. Imazu goes on his trips to pick out locations for pictures which require them, he is, at times gone from the home studio for weeks at a time.  After he selects the place most suitable, the location man goes, then, to rent it.  No picture made at the studio costs less to produce than a million and a half.

At the time of evacuation, Mr. Imazu, who, according to authoritative sources, gets along wonderfully with producers, directors, cameramen, actors, and other individuals in the studio, had the chance of living inside the immense studio walls, but since his wife, Aiko, and his daughters, Darleen and Joyce, now ages 4 and 11 respectively, were forced to go to Santa Anita Assembly Center and, later, to the Jerome and Rohwer Relocation Centers, he understandably, went along with the rest of his family, forsaking his life of security with the studio.  The day after the arrival back in Culver City of Mr. Imazu and his family, Cedric Gibbons, supervising art director at the studio, sent a wire requesting Mr. Imazu to go back to work with the studio again.  And Mr. Mayer, who is generally considered by Hollywood greats as a difficult man to get to see, personally greeted Mr. Imazu back to the studio.

Mrs. Imazu, a native of Los Angeles, is, herself, an accomplished artist.  Whereas she prefers “rough sketches executed mostly in charcoal,” her husband goes in more for complicated and meticulous details in his art work.  Both Mr. and Mrs. Imazu are excellent golfers, and whenever they have time, they are out on the green.  George Inagaki, first vice-president of the national JACL who lives a block or two away from the Imazus, is also a golfing enthusiast and joins the Imazus in a game whenever possible.

Mr. Imazu encourages Niseis to enter art work with motion picture companies.  “I’m an Issei,” says Japan-born Mr. Imazu, “and I’m in.  Imagine what a Nisei might be able to do.”  He pointed out that ability is the important thing, and that race does not matter.  However, the initial step may be difficult because of unionization.  The step to take here would be to apply for a permit card to get into this line of work, which will be good for six months.  After one’s name is submitted to the union and if there is no reason to refuse it, admittance is granted.  A senior set designer’s status is achieved after three years work.  Personality counts of course, but each set designer is watched closely to see whether or not he has the ability to handle a picture.  If one is considered worthy for the position, one is first made an assistant art director, then, later, a full-fledged art director.  Mr. Imazu believes that Nisei would do well to get into a studio, even if it be a small one, such as RKO or Warner Brothers.

As Mr. Imazu is in and out of the stages while the pictures are shot, he sees stars on the set every day and says that they are just like any other human being.  They are nice to work with, and are far from being as tempermental as pictured in movie magazines.

Japan-born Mr. Imazu, a man of humility and great talent, is interested in Issei naturalization, and is hoping that it will be possible soon for those in America who were born in Japan to obtain their citizenship here.  He has no intentions of going back to Japan, and is as American as the Mickey Rooney pictures he helps to create.

article-featured

Proving that not all Hollywood people are “characters,” this photo shows the Eddie Imazus in an informal, homey shot. Left to right, Mrs. Aiko Imazu, Joyce, 11, Darleen, 4, and Mr. Imazu. Photo by George Inagaki.

FRENCH, AMERICANS SHOOTING FILMS IN NARA AND NAGASAKI

Mainichi Newspaper Article 1

Copy of the Original Article.

takashi.(teek).konda.and.eddie.imazu.mgm.studios.date.unknown.cropped

Eddie and brother-in-law

Takashi “Teek” Kondo

From:  The Mainichi Japanese-American newspaper.

Date:   April 27, 1956.

Location of a French-Japanese film, “Francais a Tokio,” and an MGM picture, “The Teahouse of the August Moon,” has started recently at Nagasaki and Nara with world-famous stars and staff.

The French film directed by Yves Ciampi stars Danielle Darrieux, sweetheart of the world; Jean Marais, favorite of Jean Cocteau; and Keiko Kishi, Japan’s idol.

The Teahouse of the August Moon” is directed by Daniel Mann, one of the most renowned stage-movie directors.  It stars with Machiko Kyo, Hollywood’s big five stars, i.e.,  Marlon Brando, Glenn Ford, Louis Calhern, Henry Morgan and Eddie Albert.

Although there have been several foreign pictures or jointly produced films shot in Japan, none of them equals the two new pictures in magnitude.

While “Francais a Tokio” is jointly produced by a French film production, Pathe, and Japan’s Shochiku, “The Teahouse,” an MGM production, is shot with the assistance of Daiei Studio, Shochiku’s rival movie company.

‘Francais A Tokio’

 Shooting of the French-Japanese picture was commenced on April 18 at Nagasaki City.  The crew get up early every morning and start shooting immediately so as to avoid possible disturbances to be caused by the crowd that is always there wherever the stars and crew go.

Jean Marais and Danielle Darrieux seem to have been surprised at Japanese crowds.  They said they could not give reporters impression of Japan because so many people always surrounded them that they could not see Japan.  What they have seen so far is the crowd.

Keiko Kishi, who was learning English, having been scheduled to star in a British film, is now busy studying French.

“French is very difficult to learn,” she said.  Nevertheless, she seemed quite happy co-starring with the two famous French stars.

‘The Teahouse of the August Moon’

MGM’s film version of a Broadway hit, “The Teahouse of the August Moon,” develops an ironical comedy with an Okinawan village as background.  It is being shot at a hamlet seven miles from Nara City, at the foot of Mt. Ikoma.

Producer Jack Cummings and director Daniel Mann chose the village as the location site after inspecting a number of places in Japan.  The village and its surroundings meet their three conditions for shooting the film: (1) easy access from Nara Hotel, temporary headquarters of the MGM crew; (2) clear atmosphere and (3) surroundings resembling landscape in Okinawa.

Thatch-roofed farmhouses with palm trees built by Daiei Studio men with Eddie Imazu as art director are effective reminder of an Okinawan village.

At an elevated ground not very far from the village settings stands the teahouse set. Anyone may wonder if the teahouse is real, instead of provisional, as he enters the garden of the teahouse and walks around the pond built especially for the film production.

Most of the scenes of the picture is scheduled to be taken there or in Kyoto.  Indoor shooting will be carried out at the Daiei’s Kyoto Studio.

Legend

  1. Yves Ciampi directing at the Nagasaki Cultural Hall.  Jean Marais and Danielle Darrieux are seen on his right.
  2. Keiko Kishi and Marais.
  3. Keiko Kishi and Marais.
  4. Darrieux and Marais taking a rest.
  5. Shooting at the Cultural Hall.  Ciampi is directing Darrieux and Marais
  6. Machiko Kyo and Glenn Ford at the entrance of the Teahouse of the August Moon.

 

  1. Open set of an Okinawan village.
  2. From left to right: Henry Morgan, Eddie Albert, Daniel Mann, director, Glenn Ford, Eddie Imazu, art director, Machiko Kyo, Louis Calhern, Mitsuko Sawamura, Marlon Brando and Jack Cummings, producer.
  3. (L. to R.) Ford, Kyo and Brando standing in front of the teahouse.
  4. Ford and Kyo at a verandah of the teahouse.
  5. Kyo and Ford on a stone bridge spanning the pond in the teahouse garden.
  6. Ford and Mann talking at an Okinawa farmhouse set.

‘The Teahouse of the August Moon’ Image Galleries

Story Boards

Set Photos